Le blog de FF, les trolls

EN RANCOEURS LIBRES Un oreiller pour le repos des ânes   L’impératif catégorique du blog de Chénopode Orange’s Amer Resolutif. Que de personnalités ne rencontrons-nous pas dans les Casinos ! Sur le palier supérieur d’un vaste perron, à quelques kilomètres du Cap-Ferret au milieu des pins, un casino contemporain du plus mauvais goût s’élevait, ramassé d’un seul tenant. Il était décoré sur le parvis par de multiples bornes de dés aux couleurs criardes, et un portier accueillait les client. Un jour nous y avons même rencontré … mon chef de service, le Directeur export ! Il était naturel que je restât pétrifiée car c’est lui que je détestais le plus dans l’entreprise. Il me décocha un regard étonné et porcin, puis un immense sourire qui s’étira jusqu’aux oreilles. Il n’eut d’ailleurs plus l’occasion de me rencontrer au Casino d’Andernos, car je n’avais désormais plus rien à faire dans un endroit pareil. Ceci pour dire qu’il vaut mieux ne pas fréquenter les casinos si l’on ne veut pas faire de mauvaises rencontres. En revanche, lâcher des habitudes, sans prévoir d’activité compensatrice,  était également aussi dangereux que le jeu : il fallait trouver autre chose. Voici donc la raison de l’ouverture d’un blog sur la plate forme de rire Blogourt, Chénopode (qui n’existe plus Blogorama ayant fermé). Il fût aussi baptisé  Orange’s Amer Résolutif, et mine de rien il avait fait beaucoup d’adeptes. Seulement, un jour, un troll avait surgi, écrivant chaque jour, dans les commentaires, le chat, les messages privés.   Il fallu donc le fermer. De toute manière,  il avait fait son temps. Mais il comportait aussi des énigmes, à partager encore à ce jour. En voici plusieurs :      Traduction à la manière Oulipienne, réponse (*)

Ton com n’est pas réussi Troll ! Tu « pipeauterais » pas un peu,  Toi ?   Pas de chance pour ta petite vanité, tu n’auras pas ton lâche petit succès, je ne publierai pas ton commentaire. Mais laisse-moi le plaisir de ces quelques lignes : Compagnon des mauvais jours Je te souhaite une bonne journée Et tu t’en vas ! Ta visite est toujours mauvaise C’est de ma faute Tous les torts sont de mon côté J’aurais dû les écouter J’aurais dû jouer du caniche Car je sais qui tu es Flatter, c’est une symphonie qui plaît Mais je n’en fais toujours qu’à ma tête Et puis je me suis énervée. Toi débris, entachant mon blog Unique objet de mon ressentiment Quand on joue du baladin vulgaire et méchant Il faut ménager son archet Les gens ne viennent pas au concert Pour entendre un vaniteux Et les chansons de ton dernier blog T’ont causé le plus grand tort. Tu as du le fermer ! Compagnon des mauvais jours Je te souhaite une bonne journée va Continue de voler les objets de mon blog, Ce que tu me voles, je te le donne, Toi tu prends ton bonnet Et puis deux ou trois  soufflets que je ne peux te donner Et tu t’en vas ….. Salut Virus !

UNE AUTRE ÉNIGME L’ÉNIGME DE STANFORD Ce problème a été posé lors d’une épreuve de réflexion aux étudiants de Stanford. Trouvez ce que cela peut bien être : C’est mieux que Dieu. C’est pire que le diable. Les pauvres en ont Les riches en ont besoin. Et si l’on en mange, on meurt. Je devine tout l’intérêt que vous portez à la résolution des énigmes aussi, je soupçonne que vous attendez avec impatience de connaître la solution de l’énigme de Stanford qui n’a certainement pas manqué de vous interroger. LA SOLUTION La réponse est « rien ». Rien n’est mieux que Dieu, Rien n’est pire que le diable, Les pauvres n’ont rien, Les riches n’ont besoin de rien, Et si l’on ne mange rien, on meurt.

 

---

 Celle-là tu peux en faire tienne

 Merci pour le message dans mon Livre d’Or.   La saison s’achève et tu gardes toujours la faculté de dire que tu me voles des images ! et de venir m’insulter ensuite.

Parfois je pense à la chute d’Alice de Lewis Carroll. Dans le livre, selon Beigbeder elle tombe dans un puits de quatre miles de profondeur. Ce serait bien s’il existait ce pays des merveilles pour te faire chuter. Comprendras-tu un jour qu’il ne sert à rien de jouer ?.

(*) Traduction à la manière Oulipienne.

Un des plus célèbres poèmes de Victor Hugo,
"Demain, dès l'aube", qu'il écrivit à la mémoire
de sa fille décédée, se cache derrière cette "traduction" absurde.

"Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur".

Le poème a été traduit selon la technique de l'antonymie :
chaque mot important du poème hugolien a été remplacé par son opposé.
Ce procédé a été imaginé par l'Oulipo qui précise que, pour les mots qui n'ont pas
d'antonyme, "on cherchera la réponse dans les fables, dans l'imaginaire collectif".
Ici, par exemple, le houx est devenu une algue et Harfleur est devenue Menton.

(**) AVC Accident vasculaire cérébral

Publié par Hors

Publicités